Significado de la palabra "better an egg today than a hen tomorrow" en español
¿Qué significa "better an egg today than a hen tomorrow" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
better an egg today than a hen tomorrow
US /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɔːroʊ/
UK /ˈbetər æn eɡ təˈdeɪ ðæn ə hen təˈmɒroʊ/
Modismo
más vale pájaro en mano que ciento volando
it is better to have something small and certain now than to hope for something larger and uncertain in the future
Ejemplo:
•
I decided to take the small bonus now rather than wait for a possible promotion; better an egg today than a hen tomorrow.
Decidí aceptar el pequeño bono ahora en lugar de esperar un posible ascenso; más vale pájaro en mano que ciento volando.
•
He sold his shares for a modest profit today because better an egg today than a hen tomorrow.
Vendió sus acciones con una ganancia modesta hoy porque más vale pájaro en mano que ciento volando.